Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- proekty_uchenikov_11b:zaimstvovanija_iz_anglijskogo_jazyka_v_russkij_v_oblasti_vysokotexnologichnoj_bytovoj_texniki_i_oborudovanija._sidorova_aleksandra [2008/04/17 21:05]
sidorova_11b
+++ proekty_uchenikov_11b:zaimstvovanija_iz_anglijskogo_jazyka_v_russkij_v_oblasti_vysokotexnologichnoj_bytovoj_texniki_i_oborudovanija._sidorova_aleksandra [2008/04/18 00:13] (текущий)
sidorova_11b
@@ Строка 53: / Строка 53: @@
      * Digital kitchen clock (цифровые кухонные часы)
      {{proekty_uchenikov_11b:t16.jpg|}}
-     * Timer (таймер) – a small piece of equipment used for measuring time for example when you are cooking
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Timer|Timer]] (таймер) – a small piece of equipment used for measuring time for example when you are cooking
      {{proekty_uchenikov_11b:t17.jpg|}}
      *  Electric juicer (электрическая соковыжималка)
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
      * Lemon squeezer (лимоновыжималка)
      {{proekty_uchenikov_11b:t19.jpg|}}
-     * Microwave (микроволновая печь)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Microwave|Microwave]] (микроволновая печь)
      {{proekty_uchenikov_11b:t20.jpg|}}
      * Electric mincer = meat grinder = meat chopper (электрическая мясорубка)
      {{proekty_uchenikov_11b:t21.jpg|}}
-     * Mixer (миксер)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Mixer|Mixer]] (миксер)
      {{proekty_uchenikov_11b:t22.jpg|}}
-     * Roster (ростер – бутербродница для горячих бутербродов)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Roster|Roster]] (ростер – бутербродница для горячих бутербродов)
      {{proekty_uchenikov_11b:t23.jpg|}}
-     * Shaker (шейкер) – a container used for mixing alcoholic drinks to make a cocktail
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Shaker|Shaker]] (шейкер) – a container used for mixing alcoholic drinks to make a cocktail
      {{proekty_uchenikov_11b:t24.jpg|}}
-     * Siphon (сифон) – a tube used for siphoning liquid from one container to another
+     *[[ http://www.merriam-webster.com/dictionary/%20Siphon|Siphon]] (сифон) – a tube used for siphoning liquid from one container to another
      {{proekty_uchenikov_11b:t25.jpg|}}
-     * Steamer (пароварка)
+     *[[ http://www.merriam-webster.com/dictionary/%20Steamer|Steamer]] (пароварка)
      {{proekty_uchenikov_11b:t26.jpg|}}
-     * Thermos = thermos flask = Thermos jug (термос, торговая марка)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Thermos|Thermos]] = thermos flask = Thermos jug (термос, торговая марка)
      {{proekty_uchenikov_11b:t27.jpg|}}
-     * Toaster (тостер)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Toaster|Toaster]] (тостер)
      {{proekty_uchenikov_11b:t28.jpg|}}
 ==== High Tech Household Appliances (Mod Cons, inf.) ====
-  * Air conditioner (кондиционер)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Air%20conditioner%20|Air conditioner]] (кондиционер)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt1.jpg|}}
   * Air ionizer (ионизатор воздуха)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt2.jpg|}}
-  * Humidifier (увлажнитель воздуха)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Humidifier%20|Humidifier]] (увлажнитель воздуха)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt3.jpg|}}
   * Electric heater = electric radiator (электрический обогреватель)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt4.jpg|}}
-  * Dryer = blow dryer = hair dryer (фен для волос)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary|Dryer = blow dryer = hair dryer]] (фен для волос)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt5.jpg|}}
   * Electric shaver (электробритва)
@@ Строка 94: / Строка 94: @@
   * Electric sewing machine (электрическая швейная машина)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt7.jpg|}}
-  * Washing machine (стиральная машина)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Washing%20machine%20|Washing machine]] (стиральная машина)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt8.jpg|}}
   * Electric driller (электрическая дрель)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt9.jpg|}}
-  * Water meter (счетчик воды)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Water%20meter%20|Water meter]] (счетчик воды)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt10.jpg|}}
   * Washer – dryer = washer – drier (сушилка для белья)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt11.jpg|}}
-  * Ventilator (вентилятор)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Ventilator|Ventilator]] (вентилятор)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt12.jpg|}}
-  * Mower (газонокосилка)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Mower|Mower]] (газонокосилка)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt13.jpg|}}
-  * Trimmer (триммер – сенокосилка, газонокосилка)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Trimmer|Trimmer]] (триммер – сенокосилка, газонокосилка)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt14.jpg|}}
-  * Generator (генератор)
+  * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Generator|Generator]] (генератор)
 {{proekty_uchenikov_11b:tt15.jpg|}}
 ==== High Tech Electrical Appliances for Study and Sitting Room ====
-     * Adapter = adaptor (адаптер) –  1) an object that allows you to connect two pieces of equipment of different types or sizes; 2) an object that allows you to connect several pieces of electrical equipment to one electricity supply
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Adapter|Adapter = adaptor]] (адаптер) –  1) an object that allows you to connect two pieces of equipment of different types or sizes; 2) an object that allows you to connect several pieces of electrical equipment to one electricity supply
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt1.jpg|}}
-     * Amplifier (усилитель)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Amplifier|Amplifier]] (усилитель)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt2.jpg|}}
-     *  Answering machine = answer phone (автоответчик)
+     *  [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Answering%20machine|Answering machine = answer phone]] (автоответчик)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt3.jpg|}}
-     * Calculator (калькулятор)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Calculator|Calculator]] (калькулятор)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt4.jpg|}}
-     * Camcorder – a small camera used for recording pictures and sound onto videotape
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Camcorder|Camcorder]] – a small camera used for recording pictures and sound onto videotape
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt5.jpg|}}
      * Cassette player = cassette recorder (кассетный магнитофон)
@@ Строка 127: / Строка 127: @@
      * CD player = compact disc player
  {{proekty_uchenikov_11b:ttt7.jpg|}}
-     * MP3 player
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/MP3%20|MP3 player]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt8.jpg|}}
-     * Computer
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Computer|Computer]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt9.jpg|}}
-     * Decoder (декодер) – a pieces of equipment that changes Digital, electronic signals into a picture and sound on your television
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Decoder|Decoder]] (декодер) – a pieces of equipment that changes Digital, electronic signals into a picture and sound on your television
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt10.jpg|}}
-     * Dictaphone (торговая марка) (диктофон) - a pieces of equipment you speak into to make a recorded document that someone can listen to and type later
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Dictaphone|Dictaphone]] (торговая марка) (диктофон) - a pieces of equipment you speak into to make a recorded document that someone can listen to and type later
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt11.jpg|}}
-     * Digital camera (цифровой фотоаппарат)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Digital%20camera%20|Digital camera]] (цифровой фотоаппарат)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt12.jpg|}}
      * Digital TV-set = Digital televigion (цифровое телевидение)
-     * Fax = fax machine
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/fax%20|Fax = fax machine]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt14.jpg|}}
-     * Ear phones = head phones (наушники)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/head%20phones|Ear phones = head phones]] (наушники)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt15.jpg|}}
      * Hi-Fi = hi-fi system – a piece of electronic equipment used for playing recorded music
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt16.jpg|}}
-     * Laser printer
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Laser%20printer|Laser printer]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt17.jpg|}}
-     * Printer
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Printer|Printer]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt18.jpg|}}
      * Liquid crystal TV-set (жидкокристаллический телевизор)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt19.jpg|}}
-     * Liquid crystal display (=monitor) (жидкокристаллический монитор)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Liquid%20crystal%20display%20|Liquid crystal display]] (=monitor) (жидкокристаллический монитор)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt20.jpg|}}
      * Loadspeaker (громкоговоритель)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt21.jpg|}}
-     * Megaphone
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Megaphone|Megaphone]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt22.jpg|}}
-     * Microphone
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Microphone|Microphone]]{{proekty_uchenikov_11b:ttt23.jpg|}}
-{{proekty_uchenikov_11b:ttt23.jpg|}}
      * Musical center
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt24.jpg|}}
-     * Mobile phone = mobile
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/mobile|Mobile phone = mobile]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt25.jpg|}}
      * Flip phone – a small mobile phone that closes by folding in the middle to make it easier to carry
      * Palmcorder – a small camcorder that fits in the palm of your hand
-     * Photocopier – a machine that copies documents or pictures from one piece of paper to another (ксерокс)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Photocopier|Photocopier]] – a machine that copies documents or pictures from one piece of paper to another (ксерокс)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt28.jpg|}}
      * Record player (проигрыватель)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt29.jpg|}}
-     * Remote control (пульт управления)
+     *[[ http://www.merriam-webster.com/dictionary/%20Remote%20control%20|Remote control]] (пульт управления)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt30.jpg|}}
      * DVD-player
@@ Строка 178: / Строка 177: @@
      * Split-screen TV-set – showing two or more pictures or sets of information on one screen
      * Speak phone – a telephone with which you can have a conversation with someone with out having to hold the phone to your ear
-     * Hands free (комплект громкой мобильной связи)
+     * [[http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=101952|Hands free]] (комплект громкой мобильной связи)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt35.jpg|}}
      * Satellite phone (спутниковый телефон)
@@ Строка 184: / Строка 183: @@
      * Stereo = stereo system
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt37.jpg|}}
-     * Teleconference (телеконференция) – a meeting help among people in different places using an electronic communications system, often television
+     *[[ http://www.merriam-webster.com/dictionary/%20Teleconference%20|Teleconference]] (телеконференция) – a meeting help among people in different places using an electronic communications system, often television
-     * Scanner
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Scanner|Scanner]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt39.jpg|}}
-     * Microscope
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Microscope|Microscope]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt40.jpg|}}
-     * Smart card – a small plastic card that stones information in electronic form, used for example like a passport or for paying for things in shops
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Smart%20card%20|Smart card]] – a small plastic card that stones information in electronic form, used for example like a passport or for paying for things in shops
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt41.jpg|}}
      * SIM card (subscriber identity module card) – a small piece of plastic that is inside a mobile phone and contains information about the person who uses the phone
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt42.jpg|}}
-     * Synthesizer = synthesizer (синтезатор)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Synthesizer%20|Synthesizer]] = synthesizer (синтезатор)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt43.jpg|}}
-     * Talking book – a cassette or CD that has the voice of someone reading a book recorded on it
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Talking%20book%20|Talking book]] – a cassette or CD that has the voice of someone reading a book recorded on it
-     * Touch screen – a computer screen that you touch in order to choose what you want to see next
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Touch%20screen|Touch screen]] – a computer screen that you touch in order to choose what you want to see next
      * Touch-tone phone – a telephone that has buttons with numbers on them that make a sound when you press them
-     * Tuner (тюнер) – 1) the part of a radio or television that receives broadcast signals; 2) a piece of equipment that receives radio signals
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Tuner|Tuner]] (тюнер) – 1) the part of a radio or television that receives broadcast signals; 2) a piece of equipment that receives radio signals
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt46.jpg|}}
-     * Walkie-talkie (рация)
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Walkie-talkie%20|Walkie-talkie]] (рация)
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt48.jpg|}}
-     * Walkman (торговая марка) a type of small cassette or CD player with head phones that you can carry with you
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Walkman|Walkman]] (торговая марка) a type of small cassette or CD player with head phones that you can carry with you
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt49.jpg|}}
-     * Videophone – a telephone with a screen and camera that allows you to see the person you are talking to
+     * [[http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=Videophone|Videophone]] – a telephone with a screen and camera that allows you to see the person you are talking to
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt50.jpg|}}
-     * Video camera
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Video%20camera|Video camera]]
 {{proekty_uchenikov_11b:ttt51.jpg|}}
-     * Video cassette recorder
+     * [[http://www.merriam-webster.com/dictionary/Video%20cassette%20recorder|Video cassette recorder]]
  {{proekty_uchenikov_11b:ttt52.jpg|}}